احتاج مترجم ليترجم لي مقطع فيديو مدته 15 دقيقة بثمن 50 دولار من اللغة الانجليزية الى العربية

التعليقات (28):

Almersawi بتاريخ 16/04/2018 الساعة 09:54 م:
جاهز للبدء في الترجمة و كتابة الترجمة العربية علي الفيديو اذا أردت في أسرع وقت ممكن

راجع تقييمي و تعليقات العملاء و راسلني :')
Mohamed Alaa Eldin بتاريخ 16/04/2018 الساعة 09:58 م:
السلام عليكم اخى
مستعد للقيام بالعمل المطلوب بكل دقة و اتقان
راسلنى حتى ابدا فى العمل
yo uss ef ah m ed بتاريخ 16/04/2018 الساعة 09:58 م:
جاهز اخي الكريم رسالني وما راح نتخالف في السعر يمكن اقل من هيك اخي راسالني اخي الكريم ضمان خدماتي افضل جوده. وترجمه رائعه
فوزي الفكي بتاريخ 16/04/2018 الساعة 09:59 م:
ترجمة مقاطع الفيديو من خدماتي.. راسلني
A _ Mohammed بتاريخ 16/04/2018 الساعة 09:59 م:
الخدمة حاصلة على تقييم %100
https://khamsat.com/writing/translation/869589

سأقوم بترجمة الفيديو ترجمة احترافية تعكس معنى المحتوى وليست ترجمة حرفية مع إعادة الصياغة بما يتناسب مع اللغة العربية.

ثم سأقوم بمزامنة الترجمة مع الفيديو بدقة متناهية.

راجع تقييمات العملاء للخدمة.
noureldien hany بتاريخ 16/04/2018 الساعة 10:05 م:
أخي يُمكنك الإطلاع علي التقــيم لتري من خلاله ^^"
أنه قد تم بالفعل ترجمة فيديوهات من قبل تصل لمدة ساعه وأكثر
يُسعدني العمل معك ^^"

المدة : يوم واحد فقط
السعر :50 دولار كما عرضت
دراما لاند بتاريخ 16/04/2018 الساعة 10:08 م:
يمكنني تنفيذ طلبك أخي .. يمكنك الاطلاع على خدمة ترجمة الفيديوهات وتقييمها
ويوجد نماذج أعمال كذلك
simo gnawi بتاريخ 16/04/2018 الساعة 10:11 م:
انا لدي خبر في الترجمة
Ragheb Anter بتاريخ 16/04/2018 الساعة 10:12 م:
مرحبا اخي
يمكنني تأدية هذه الخدمة بكل دقة ومهارة واحترافية وباسرع وقت ممكن
راسلني اذا احببت
Hisham Salah بتاريخ 16/04/2018 الساعة 10:24 م:
اهلا صديقي
هل يمكن الاطلاع على الفيديو. بانتظارك
أمين المسعودي بتاريخ 16/04/2018 الساعة 10:25 م:
ما تحتاجه موجود عندي
أنا جاهز للعمل من الأن لكي يكون التسليم في أقل وقت ممكن وبجودة عالية وترجمة يدوية مبنية على دراسة وتمكن من اللغة
noureldien hany بتاريخ 16/04/2018 الساعة 10:26 م:
يُمكنــك مراجعة تقيـــم أحد العملاء علي خدمتي في ترجمة الفيديوهات ^^"
وللعلم :أتقبل اي تعديلات تطلبها ..ولكن

ولكن أعدك أنك لن تجد ما ينقُصك
أكرم نظام بتاريخ 16/04/2018 الساعة 10:30 م:
السلام عليكم أخي ...
معك أكرم ، مترجم منذ 4 سنوات وأترجم للعديد من المواقع ..
أترجم لك الفيديو ترجمة دقيقة مفهومة والتسليم خلال يوم ...
لدي الخدمة بتقييم ممتاز والحمد لله ...
يمكنك الاعتماد علي ..
تحياتي لك
أنس نصر بتاريخ 16/04/2018 الساعة 10:31 م:
السلام عليكم
استطيع القيام بعملك فدراستي كلها بالانجليزية وبارع بها وارفقت نموذج للترجمه للاطلاع عليه
https://mostaql.com/portfolio/185106
راسلني اذا اعجبك
المده يوم
سيتم تسليم النص المترجم علي ملف وررد مع التنسيق والتسليم بجوده عاليه
أنس نصر بتاريخ 16/04/2018 الساعة 10:32 م:
ايضا يمكن دمج النص المترجم اذا اردت
هادي سيد أحمد بتاريخ 16/04/2018 الساعة 10:52 م:
هذه الخدمة ضمن خدماتي ويمكنك الاطلاع على تقييمات العملاء لي وما قالوه عن جودة الترجمة
https://khamsat.com/writing/translation/849382-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88-%D8%A7%D9%88-%D9%85%D9%84%D9%81-%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-30-%D8%AF%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A9

ساقوم بتوفير ملف ترجمة srt متزامن تماما مع الفيديو والترجمة احترافية 100% وستكون مقابل 35 دولار فقط وليس 50 كما عرضت.
ضياء البنهاوي بتاريخ 16/04/2018 الساعة 10:54 م:
تحت امرك اخي راسلني سيتم التنفيذ فور مراسلتك لي مباشرتا ان شاء الله
Maryana Farag بتاريخ 16/04/2018 الساعة 11:01 م:
اهلا وسهلا بك
ريم حميدات بتاريخ 16/04/2018 الساعة 11:39 م:
بإمكاني ترجمة الفيديو للعربية مع دمج ملف الترجمة على الفيديو أو تسليمه كملف مستقل حيث أنني مترجمة محترفة وحاصلة على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية بتقدير جيد جدا.
تواصل معي...
Merna El Badry بتاريخ 16/04/2018 الساعة 11:44 م:
السلام عليكم
لدي خبرة عام بمجال التفريغ الصوتي والترجمة بملف وورد متناسق
يسرني التعامل معك
روان الخزندار بتاريخ 17/04/2018 الساعة 06:55 ص:
السلام عليكم
سأترجم لك الفيديو بدقة من الإنجليزية إلى العربية على ملف وورد ..
أرسل لي مقطع الفيديو للاطلاع عليه ..

تحياتي ..
omneya badr بتاريخ 17/04/2018 الساعة 08:22 ص:
يمكنك الطلب اخى
ami gos بتاريخ 17/04/2018 الساعة 08:35 ص:
س أترجم لك مقابل 40$ ترجمة إحترافية دون برامج أخي الكريم يمكنك مراسلتي
أحمد مطاوع النجار بتاريخ 17/04/2018 الساعة 08:44 ص:
اهلا بك اخي اقدم لك الخدمه باحترافيه من المختصين في الترجمه الفوريه يوم 1 وب25$
ياسر قاسم حامد بتاريخ 17/04/2018 الساعة 09:56 ص:
السلام عليكم و رحمة الله
لقد إطلعت على طلبك و يمكنني تنفيذه إن شاء الله
لدي خبرة طويلة في الترجمة العربية الإنجليزية
و قد قمت بترجمة قرابة 12000 كلمة داخل و خارج منصة خمسات
كما ترجمت أكثر مما يعادل 60 دقيقة بسعر 3$ لكل دقيقة
و يمكنني ترجمة هذا الفيديو بمدة يوم و نصف كأقصى حد
بشرط أن يكون خالياً من المحاذير الشرعية
و شكراً
Dr. Mohamed Alsheikh بتاريخ 17/04/2018 الساعة 10:05 ص:
أهلا بك أخي الكريم ،
اذا كان العرض لا يزال قائما يمكنك مراسلتي.
sci.mai بتاريخ 17/04/2018 الساعة 10:27 ص:
السلام عليكم اخي الفاضل ..
الترجمه اليدوية من ضمن خدماتي بتنسيق وجودة عالية ودون الاستعانه بمواقع الترجمة، كما انني حاصله علي شهادة التويفل الاجنبي بدرجة عالية واعمل في الترجمة منذ اكثر من 3 سنوات في منصات فرلانس اخري ..
أحمد عبد الفتاح جوده بتاريخ 17/04/2018 الساعة 11:24 ص:
السلام عليكم
من خدماتي اخي الكريم
حيث أن لي خبرة في ترجمة الدروس العلمية لاكثر من ستين درساً
أنظر https://khamsat.com/writing/translation/863947-ترجمة-مقطع-10-دقائق-من-الإنجليزية-وتسليمه-في-يومان