احتاج الى مترجم من العربية الى الانجليزية في الفيزياء وفلسفتها لمقالات مطولة وكثيرة.. واشترط ان يكون المترجم ذا اطلاع كاف في هذا الموضوع، فضلاً عن اتقانه للترجمة بحيث يستسيغها القارئ الانجليزي.. خاصة وانا اقيم في بريطانيا.. ولا بد من ان يتقبل المترجم عينة للترجمة بحوالي 300 كلمة كتجربة.. مع بالغ التحية والتقدير..
السلام عليكم و رحمة الله انا مترجم في شركة كورية مختص في الترجمة في مجال الهندسة المدنية . راسلني لاعطيك نبذة او اترجم لك بعض من النص المطلوب ترجمته لترى بنفسك.
اذا كان بالوسع ذكر القراءات او الدراسة المتعلقة بالنظريات الفيزيائية الكبرى مثل النسبة والكوانتم وحالات الجدل التي حصلت بينهما وما تولد عن ذلك من افكار جديدة، لكي اعرف ان المترجم لديه الاطلاع الكافي بالموضوع.. مثل موضوع التشابك وقطة شرودنجر والتوحيد بين القوى الطبيعة ونظرية الانفجار العظيم والتضخم الكوني وما الى ذلك.. مع تحياتي وتمنياتي القلبية لكم جميعاً بالتوفيق..
السلام عليكم يمكنني ترجمة الملف المطلوب فأنا حاصلة على شهادة البكلوريوس في الأدب الأنكليزي واجتزت العديد من الدورات التدريبية في مجال الترجمة باحتراف. راسلني وسأقوم بترجمة نموذج للأطلاع على دقة ترجمتي
السلام عليكم اخي انا كاتبه ومترجمة حاصلة علي درجة الدكتوراه بكلية الالسن واقوم بالتدريس بالكلية واجيد 8 لغات بامتياز . واقدم الخدمة باقل سعر واعلي جودة واسرع وقت ، ترجمة يدوية احترافية 100% . بانتظار حضرتك. ويسعدني خدمتك :)
أخي اعتقد اني مهما كتبت فليس هناك ضامن لان الضامن هو انك ستعطيني ال300 كلمة لاترجمهم لك وتتاكد من الجودة بنفسك(ملحوظة ادرس دبلومة أمريكية اي ادرس الفيزياء ذو المنهج الامريكي وباللغة الانجليزية بالطبع فلدي اغلب المصطلحات) السعر والمدة حسب الكمية
السلام عليكم واسعد الله اوقاتكم بناتي وابنائي الاعزاء.. يؤسفني اذ لا ارد الا على الذين لهم علاقة بدراسة الفيزياء او الاطلاع على موضوعاتها النظرية وفلسفتها.. لذا اطلب العذر من اغلب الذي عرضوا خدماتهم.. مع تحياتي ومتمنياتي للجميع بالتوفيق..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخ يحيى: فقط اريد ان اسال: من قال لكم ان المترجم هو شخص يعرف كل العلوم والنظريات والافكار التي توجد في النص الذي يترجمه ؟؟؟؟ ان كان اهل الفيزياء انفسهم حتى الآن لم يفهموا نظرية انشتاين ولم يؤكدوا نظرية الانفجار العظيم ولم يحددوا عمر الكون ..الخ فما بالك بنا نحن الذين نترجم الابحاث في هذا الشأن او غيرها من الموضوعات الأخرى؟ المطلوب فقط من المترجم معرفة الالفاظ المناسبة لكل موضوع وطريقة وضعها في جمل مترابطة يفهمها القارئ فقط لا غير . انا ترجمت ابحاثا عن الملاريا والعوالق الحيوانيةالبحرية المستزرعة مع العلم باني دراسة ادبية ومع ذلك خرج النص باسلوب اتحدى فيه الاطباء ان يجدوا اي خطأ علمي في اعمالي . تقبل تحياتي وفي خدمتك حالما تقرأ عرضي المتواضع .رابط اعمال في موقع مستقل لتحكم بنفسك وتدخل دائرة التحدي وتحاول اخراج اي خطأ https://mostaql.com/portfolio/172895 https://mostaql.com/portfolio/172239 https://mostaql.com/portfolio/172417
معك دارس للفزياء عدة مرات خلال المراحل الدراسية لي الخدمة لدي وبتقييم 100 % يمكنك الإطلاع علي تقيماتي لمعرفة مدي الجدية في العمل يمكنني تقبل العينة والبدأ في العمل بإستمرار معك
انا خريجة مدرسة بريطانية EBIS و اجيد الانجليزية بشكل ممتاز بالاضافة الي علمي الغير القليل في علم الفيزياء ، بالاضافة الي انني طالبة بكلية الطب و اقوم بعمل الابحاث العلمية كثيرًا و ترجمتها لأغراض دراسية .. يُرجي التواصل و لن نختلف
