السلام عليكم

أنا مترجم لكن لدي ضغط شديد بالأعمال تبعي
وأريد ترجمة user guide من الإنجليزية إلى العربية
الملف 16 صفحة لكن كله صور ثم تعليق عليها

أريد ترجمة دقيقة لأني سأراجعها بنفسى
ولن تقبل الترجمة إذا كانت ضعيفة

المدة : 24 ساعة
التكلفة : 20 دولار

ملحوظة : إذا كانت الترجمة على المستوى المطلوب سيتم التعامل معك بشكل مستمر

التعليقات (60):

nashaat9951 بتاريخ 11/08/2017 الساعة 05:10 ص:
راسلى اخى بالملف للمعاينة
محمود ابو السبح بتاريخ 11/08/2017 الساعة 05:16 ص:
طلبك عندى اخى راسلنى للبدا فورا
ami gos بتاريخ 11/08/2017 الساعة 05:19 ص:
مستعد للبدء في العمل من الآن أريد الاطلاع على الملف .
Semareez TV بتاريخ 11/08/2017 الساعة 05:24 ص:
اخى انا مستعد ترجمة ممتازة والله قمت وانا يقوم شخص بتعامل معى وقام بشراء 9 خدمات فى حسابى القديم وقام اشخاص اخرون بشراء الخدمة وصلت عدد المبيعات 37 مبيعة يمكننى ان ارسل لك الرابط الخاص بة للتوصل مع والسوال عن الخدمة بتقيم 100% الحمدلله

الخدمة سيتم الانتهاء منها فى اقل من 24 ساعة

وشكرا
وبالتوفيق لحميع الاخوة
طارق أبوسعدة بتاريخ 11/08/2017 الساعة 05:31 ص:
راسلني أخي الكريم فأنا مستعد للبدء في العمل.....
Hamada Dhmsh بتاريخ 11/08/2017 الساعة 05:34 ص:
راسلني انا استطيع التنفيذ ان شاء الله وسيعجبك العمل جدا
طارق أبوسعدة بتاريخ 11/08/2017 الساعة 05:39 ص:
معك خريج لغة انجليزية و عملت ب4 شركات أجنبية.

الترجمة ستكون دقيقة و صحيحة ان شاء الله و خالية من الاخطاء.
المترجمة المحترفة بتاريخ 11/08/2017 الساعة 05:41 ص:
في خدمتكم اخي
The writer Mohamed Saber بتاريخ 11/08/2017 الساعة 06:01 ص:
صباحُ الخيرِ أستاذ عبد الرحمن..
سبقَ لن التواصل،
فضلًا إذا لم تكن اعتمدتَ الظلب مع أحد الزملاء فلتراسنلي بالملف المطلوب وسيسعدني القيام به إن شاء الله تعالى ^^
زياد خالد احمد بتاريخ 11/08/2017 الساعة 06:02 ص:
السلام عليكم اخى الكريم ,معك مترجم محترف حاصل على اعلى الشهادات فى اللغة الانجليزية واعمل فى مجال الترجمة منذ سنوات ,, باذن الله تعالى ساترجم لك الملف ترجمة احترافية ودقيقة ويمكنك ان تتفضل وترسلى اجزاء ان اردت التاكد من جودة الترجمة اخى الكريم ,, تحياتى وتقديرى لك اخى الكريم ,تفضل بمراسلتى.
Moe Adam بتاريخ 11/08/2017 الساعة 06:23 ص:
سأترجمه فقط بي 15 دولار
أنا محرر في العديد من المجلات والصحف في الشرق الأوسط باللغتين العربية و الإنجليزية.

طلبك سيجهز في ست ساعات فقط ل خبرتي في مجال الترجمة

تواصل معي أخي و سوف تكون راضي تمام الرضا.
mahmoud_abdlla بتاريخ 11/08/2017 الساعة 06:24 ص:
متاح راسلني
Hisham Salah بتاريخ 11/08/2017 الساعة 06:27 ص:
إن كان العمل متاحاً، أرسله لي للإطلاع
عبقري البحث العلمي بتاريخ 11/08/2017 الساعة 06:29 ص:
شكرًا لكم جميعًا

تم الشراء من أحد الأخوة هنا
وأعتذر لكل من قدم عرضًا ولم يقع عليه الاختيار
وأعدكم أني سأأخذ بعين الاعتبار هذه العروض في الأعمال القادمة بإذن الله
MoHamed ElsharQawy بتاريخ 11/08/2017 الساعة 06:33 ص:
اترجمه لك ترجمه صحيحه وفى الوقت المطلوب ، فأنا أعرف لغات كثرة ومنها الانجليزية .. اتشرف بخدمتك
طارق أبوسعدة بتاريخ 11/08/2017 الساعة 06:34 ص:
كلك ذوق و الله. تكفينا كلماتك الراقية الرقيقة و اتمنى لك النجاح و التوفيق ان شاء الله.
ridouane12 بتاريخ 11/08/2017 الساعة 06:43 ص:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ضمن خدماتي وبتقييمات ايجابية ، خبرة طويلة في الترجمة الإنجليزية العربية ، أؤكد لكم أنكم لن تندموا في اختياري ، أتمنى التعامل معكم إن شاء الله ، وأرجو منكم أن تراسلوني لأقدم لكم عينة من أعمالي وشكرا لكم
thestar14ever بتاريخ 11/08/2017 الساعة 06:54 ص:
تحت خدمتك اخي سأبدا فيه من الان
TAM7 بتاريخ 11/08/2017 الساعة 07:22 ص:
جاهز ومتفرغ للعمل ، قمت بالترجمة من قبل في خمسات ومستقل. إذا أردت أرسل لك عينة من عملي السابق أو أرسل لي عينة لترجمتها لك. بالتوفيق.
ridouane12 بتاريخ 11/08/2017 الساعة 07:24 ص:
أرجو الإعتماد علي أخي الكريم ، الترجمة من تخصصي ولن تندموا على اختياري إن شاء الله
أتمنى لي ولكم التوفيق شكرا
ridouane12 بتاريخ 11/08/2017 الساعة 07:25 ص:
يمكنني ترجمة عينة صغيرة من الملف لتروا مدى احترافية ترجمتي
بلسم bayoumi بتاريخ 11/08/2017 الساعة 07:26 ص:
أستطيع أن أقدم لك هذه الخدمه
في اقل من 24 ساعه
راسلني
عبدالسلام التومي بتاريخ 11/08/2017 الساعة 07:32 ص:
مرحبا أخي
جاهز للعمل خدمة احترافية
بلسم bayoumi بتاريخ 11/08/2017 الساعة 07:34 ص:
يمكنك إرسال عينة وسأترجمها لك، ولن أعتمد الترجمه الا بعد رضاك عنها.
ِshai9 بتاريخ 11/08/2017 الساعة 07:35 ص:
بالتوفيق

ربما يكون بيننا تعامل ترجمة في اعمال قادمة باذن الله
ryma mend بتاريخ 11/08/2017 الساعة 07:38 ص:
مرحبا انا في الخدمة
Soumia Malek بتاريخ 11/08/2017 الساعة 07:42 ص:
معك مترجمة محترفة اعمل في منصات فريلانس عالمية وتقييماتي ممتازة في خمسات راسلوني
زكريا ادبهوش بتاريخ 11/08/2017 الساعة 07:49 ص:
مرحبا

لدي مستوى عالي في اللغة الانجليزية، كما انني مترجم في اللغتين الانجليزية والفرنسية، ولدي تجارب سابقة لترجمات نالت اعجاب المشترين.

تفضل بمراسلتي.
reem mohaamed بتاريخ 11/08/2017 الساعة 08:09 ص:
يمكنني تنفيذ طلبك اخي .. قمت بنفس العمل من قبل ويمكنك الاطلاع عليه
saoussenb بتاريخ 11/08/2017 الساعة 08:28 ص:
مرحبا انا جاهزة راسلني
عبد الرحمن أنور بتاريخ 11/08/2017 الساعة 08:32 ص:
يمكنني عملهم مقابل 10 دولار اخي الكريم مترجم محترف خبرة 4 سنوات قمت بترجنة العديد من ذلك ويمكنني ارسال لك بعض الاعمال
maryam2017 بتاريخ 11/08/2017 الساعة 08:51 ص:
السلام عليكم
ضمن خدماتي .......يمكنك مراسلتي
cherif algeria بتاريخ 11/08/2017 الساعة 09:37 ص:
لدي نماذج أعمالك ستسرك بإذن الله

راسلني على الخاص بعدد الكلمات الاجمالي في العمل المطلوب لنتفق على السعر
شاهد محمد بتاريخ 11/08/2017 الساعة 10:15 ص:
السلام عليكم ،

معك خريج كلية حقوق و باحث ماجستير

كاتب ، محاضر و مترجم مع خبرة اكثر من خمس سنوات في الترجمة و التحرير

اتقن العربية ، الانجليزية و الفرنسية

يمكنني القيام بالترجمة الاحترافية اليدوية للكتاب في اقرب الاجال مع خدمة تنسيق للملف و تدقيق لغوي

تفضل بمراسلتي للتوصل بنموذج ترجمة

الترجمة ان شاء الله احترافية و يدوية بالثمن المقترح

تفضل بمراسلتي في اي وقت
engolfat.ameen بتاريخ 11/08/2017 الساعة 10:36 ص:
الخدمة لدي اخي الكريم
راسلني بالمطلوب بالاول
Aya Kotb بتاريخ 11/08/2017 الساعة 10:47 ص:
عليكم السلام وحمة الله وبركاته،
أقوم بالترجمة اليدويه وبسرعه كبيرة مع إعادة صياغة لبعض الجمل ان لزم الامر
وأستطيع تنفيذ المطلوب :)
تحياتى
Dena Ghazi بتاريخ 11/08/2017 الساعة 10:51 ص:
السلام عليكم ،يمكنني القيام بهذا العمل و بدون أي مشاكل باذن الله ...
لدي خدمة الترجمة و بتقييم ممتاز و انا محترفة بالترجمة ...
راسلني اخي الكريم ...
يمكنني عمل عينة مجانية
Mohamed_Saad بتاريخ 11/08/2017 الساعة 10:54 ص:
جاهز أخي راسلني سوف يتم الإنتهاء من الترجمه في الوقت المطلوب وبالجوده المرجوه ويمكنك مراجعة خدمة الترجمه لدي لضمان العمل
عبدالرحمن وابوحسن بتاريخ 11/08/2017 الساعة 10:59 ص:
أنا مترجم مصري
جاهز للعمل معك اضمن الدقه والاحترافية وترجمة يدوية دقيقة جدا
ساترجم الملف كامل 16 صفحة مقابل خدمتين فقط 10$
Maryam Abdulrahman بتاريخ 11/08/2017 الساعة 11:19 ص:
يمكنني مساعدتك

راسلني للطلب
حنان طرايرة بتاريخ 11/08/2017 الساعة 11:23 ص:
راسلني معك محترفة ومبدعة موافقة على سغر ومدة
Sam Nad بتاريخ 11/08/2017 الساعة 11:48 ص:
تفضل بالتواصل :
* حاصل على إجازة في اللغة الإنكليزية وآدابها منذ عام 2006 .
* خبرة طويلة تزيد عن 6 سنوات في ترجمة الوثائق والكتب والفيديو والأفلام والمسلسلات ترجمة صحيحة بعيدة عن المترجمات الإلكترونية.
* يوجد مئات الأعمال التي أنجزتها يمكنني إطلاعك عليها .
* سرعة عالية في إدخال البيانات والتنضيد بسرعة 60 ك / د مما يضمن السرعة القصوى في إنجاز المطلوب .
مع التحية ..
mohammed.13 بتاريخ 11/08/2017 الساعة 11:58 ص:
مرحبا معك متخصص في الترجمة يمكنني ان انفد لك ترجمة لك الكتاب يدوية وبشكل ممتاز

اليك رابط الخدمة

https://khamsat.com/writing/translation/605243
thaer2net بتاريخ 11/08/2017 الساعة 12:02 م:
جاهز للعمل أخي الكريم
يمكنك رؤية نموذج ترجمة دليل المستخدم في موقع مستقل على الرابط
https://mostaql.com/portfolio/95343-%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC-Nitro-PDF-Pro
Ali_Omer بتاريخ 11/08/2017 الساعة 12:33 م:
راسلنى
اقوم بترجمة جزء من العمل كنموذج
Zahraa Zuhair بتاريخ 11/08/2017 الساعة 01:46 م:
في الخدمة أخي الكريم راسلني بالملف اذا لم يكن اسند لاحد وان تم إسناده فمبارك له و ارجو اخذ خدماتي في الاعتبار في مهامك المستقبلية ان شاء الله
Menna El Klleny بتاريخ 11/08/2017 الساعة 01:46 م:
وعليكم السلام أستاذ عبد الرحمن،
يمكنني ترجمة المطلوب في المدة المحددة ان شاء الله.
أتمنى لك التوفيق :)
Elijah Mikaelson بتاريخ 11/08/2017 الساعة 01:50 م:
يمكنني القيام بالأمر باذن الله ..

وقد سبق لي ترجمة حلقات مسلسلات أجنبية يمكنك الاطّلاع عليها وبتقييم 100%

من فضلك فقط راسلني قبل طلب الخدمة وشكراً ^_^
ندى مصطفى طه بتاريخ 11/08/2017 الساعة 01:58 م:
انا معايا كورسات انجليزية
وعامل ماجستير علمى عن الماء
يمكن مراسلتى ان اردت واقوم بترجمة لك...
Osama Elbahnasey بتاريخ 11/08/2017 الساعة 02:52 م:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

سوف أقدم لك ترجمة يدوية إحترافية وخالية من الأخطاء
ولله الحمد تقييماتي كلها 100%

تفضل بمراسلتي أخي الكريم
Amine Hadef بتاريخ 11/08/2017 الساعة 03:03 م:
في الخدمة.. مقابل 5$ فقط
إذا لم تعجبك الترجمة أعيد لك مالك :)

راسلني عبر هاته الخدمة: https://goo.gl/ojmzJZ
هشام باحدو بتاريخ 11/08/2017 الساعة 03:08 م:
أنا سأترجم اخي , هذا من اختصاصي
أمنية الاشقر بتاريخ 11/08/2017 الساعة 03:17 م:
هذا م اختصاصي راسلني للاتفاق
عمرو الشاعر بتاريخ 11/08/2017 الساعة 03:32 م:
أنا جديد هنا و لكنك ستعجب بعملي انشاء الله

فقط راسلني و ان كان بالمجان
عبد الرحمان الوحيشي بتاريخ 11/08/2017 الساعة 03:54 م:
مرحبا معك متخصص في الترجمة يمكنني ان انفد لك ترجمة لك الكتاب يدوية وبشكل ممتاز
أرجو أن تتقبل خدمتي
Abir Gahfez بتاريخ 11/08/2017 الساعة 03:54 م:
مرحبا أخي طالبة دكتوراة حاصلة على شهادة الماستر في الأدب والحضارة الإنجليزية بامتياز في خدمتك يمكنني الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس بكل احترافية وسرعة
لدي بعض العينات إذا كنت مهتما بالعرض تفضل راسلني وسأرسل لك العينات
سأنتهي من الترجمة في أقل من 24 ساعة ترجمة يدوية لا غبار عليها
هشام باحدو بتاريخ 11/08/2017 الساعة 05:05 م:
سأتحفك بترجمتي ، راسلني من فضلك
هدى عوض بتاريخ 12/08/2017 الساعة 05:35 ص:
كم يسعدني لو اخترتني للعمل معك أخي ..
لن تتدم وسأكون عند حسن ظنك ..
محمد ابوهاشم محمد بتاريخ 12/08/2017 الساعة 08:59 م:
راسلني ،
https://khamsat.com/writing/translation/685788-ترجمة-من-اللغة-الانجليزية-للعربية-و-العكس
ياسر شرف بتاريخ 12/08/2017 الساعة 09:06 م:
السلام عليكم
اخي لدي عدة خدمات للترجمة يمكنك الاطلاع على التقييمات السابقة وطلب احدى الخدمات للتفاهم والغاء الطلب ان لم نتفق